
《破.地獄》:一套講死人嘅戲,點解成個香港睇到喊
呢套戲贏嘅唔止係票房。係俾成個城市,重新諗一次點樣好好道別。
《破.地獄》2024年上畫,一開畫就破咗香港電影史上開畫日票房紀錄,單日收六百幾萬。之後仲成為香港史上最賣座嘅香港電影。第43屆香港電影金像獎攞咗18項提名,全年最多,衛詩雅憑呢部戲攞咗最佳女主角。
呢啲數字得意,但係唔係呢套戲最打動人嘅原因。
故事講緊咩
陳茂賢執導,黃子華演一個婚禮策劃師,因為生意唔景,轉行去做喪禮,同一個做開破地獄嘅道士(許冠文飾)搭檔。破地獄,係道教喪禮入面一種真實嘅儀式,法師用嚟幫走咗嘅人破開地獄之苦。
一開始,黃子華個角色淨係當呢份工係搵食。跟住佢先慢慢發現,佢做緊嘅唔係表演畀死人睇,係幫在生嗰班人,好好咁完成一次道別。
好戲好喺邊
黃子華識得做棟篤笑聞名,但係呢套戲入面,佢示範咗完全唔同嘅嘢:一種安靜、慢慢滲出嚟嘅悲傷。許冠文,香港電影嘅老前輩,喺度演一個守住傳統嘅道士,有份量,唔浮誇。
而衛詩雅嗰個角色,演一個想接手爸爸行業,但係喺一個傳男唔傳女嘅行業度撞牆嘅女兒。呢條線唔止關於喪禮,係關於邊個有資格,去承接一個家族嘅記憶同儀式。佢憑呢個角色攞到最佳女主角,實至名歸。
點解呢套戲同我哋做緊嘅嘢,其實係同一件事
呢套戲最核心嘅諗法係:儀式唔係做畀死人睇嘅表演。破地獄呢個字面意思係幫人破開地獄,但係真正被幫緊嘅,係嗰班喺度企緊、要學識點樣繼續生活落去嘅人。
呢個同我哋做嘅嘢,方向係一樣嘅。一本留聲書唔會令走咗嘅人返嚟,但係佢幫在生嗰班人,有一個實實在在嘅方式,坐低慢慢咁記返一個人,唔使匆忙,唔使逃避,亦都唔使靠任何速成嘅捷徑(呢一點,我哋另外寫咗一篇講AI克隆把聲嘅文,講點解嗰條路,我哋唔會揀)。
一套戲,一本書,講嘅其實係同一句嘢:好好道別,本身就係一種好好記得嘅方法。
呢套戲,值得睇。
The Last Dance: A Film About Death That Made All of Hong Kong Cry
What it won was not just box office. It gave a whole city permission to think about how to say goodbye properly.
The Last Dance (破.地獄) opened in Hong Kong in 2024 and broke the territory's opening-day box office record for a local film, taking in HKD 6 million on day one. It went on to become the highest-grossing Hong Kong-made film in the territory's history. At the 43rd Hong Kong Film Awards it received 18 nominations, the most of any film that year, and Michelle Wai won Best Actress for her role in it.
Those numbers are notable, but they are not why the film actually moves people.
What the film is about
Directed by Anselm Chan, the film follows a struggling wedding planner, played by Dayo Wong, who moves into the funeral trade and partners with a Taoist ritual master, played by Michael Hui. The ritual at the centre of the film, 破地獄 ("breaking open hell"), is a real Taoist funeral practice, performed to release the deceased from suffering.
At first, Wong's character treats it as just another way to make a living. Slowly, he learns that the work is not a performance for the dead. It is a way of helping the living actually complete a goodbye.
Where the film earns it
Dayo Wong is best known as a stand-up comedian, and here he shows something entirely different: a quiet, slow-building grief. Michael Hui, one of Hong Kong cinema's veteran names, plays the traditionalist ritual master with real weight and no theatrics.
Michelle Wai plays a daughter trying to inherit her father's trade in an industry that traditionally passes only to sons. That subplot is not really about funerals. It is about who gets to carry a family's rituals and memory forward. Her Best Actress win for the role is well earned.
Why this film is telling the same story we are
The film's central idea is that ritual is not a performance staged for the dead. 破地獄 literally means breaking someone out of hell, but the people actually being helped are the ones left standing, learning how to go on living.
That runs in the same direction as what we do. A voice book does not bring anyone back. What it gives the living is a real, concrete way to sit with someone's memory, slowly, without rushing past it, avoiding it, or reaching for a shortcut (we wrote a separate piece on AI voice cloning and why that particular shortcut is not one we will take).
A film and a book, saying the same thing in different ways: saying goodbye properly is itself a way of remembering well.
Worth watching.
傾一傾,唔使即刻決定Let's talk. No decision needed today.
WhatsApp 我哋WhatsApp Us