唔使見面，唔使約時間
你屋企人得閒先錄，我哋負責其餘一切。
No Meeting to Schedule
They record whenever they're free. We handle the rest.
你屋企人得閒先錄，我哋負責其餘一切。
They record whenever they're free. We handle the rest.
用WhatsApp，你屋企平時用開嗰個App，畀個連結你屋企嗰位長輩。你可以坐喺佢隔籬幫佢開始，或者由佢自己嚟都得。
Over WhatsApp, the app they already use every day. You can sit with them for the first one, or let them start on their own.
我哋設計好一系列問題，由淺入深。唔使打字，唔使識用電腦，得閒先答一句半句，慢慢嚟，冇死線。
We've designed a set of guided questions, light to deep. No typing, no computer skills needed. A voice note whenever they have a moment. No deadline.
將錄音同相片，寫成中英對照嘅故事，配返佢啲舊相。你可以喺印刷之前，睇過同批准個樣。
Recordings and photos become a bilingual story, laid out with their own old photos. You approve the proof before anything goes to print.
每一章一個印，一掃就聽返佢自己把聲，唔止睇字。穿線精裝，留得耐。
One seal per chapter. Scan it and hear their real voice, not just words on a page. Sewn binding, built to last.
想睇下條問題清單，定係想直接開始？Want to see the questions, or just get started?
WhatsApp 我哋WhatsApp Us