KIORY 記憶
Journal

From a hundred dollars to six figures, depending on what you actually want.

喺香港整一本回憶錄,要幾多錢?

由一百幾蚊到六位數,睇你想要啲咩。

呢條問題好少人肯正面答,我哋試下。想留低父母嘅故事,市面上大致有四種做法,價錢差好遠。

一百至三百蚊:問題簿

書店同網上嗰啲「媽媽,講下你嘅故事」問題簿,送畀父母自己手寫。平,係一個開始。但係老實講:大部分送出去之後,寫咗幾頁就停咗。問題唔識跟住個人走,亦冇人陪佢做。

七百幾蚊一年:網上訂閱

StoryWorth、Remento 嗰類美國服務,大約 US$99 一年,即係七百幾港紙。慣用英文嘅家庭啱用,廣東話長輩通常做唔落去。詳細比較我哋另外寫咗一篇。

幾萬到六位數:私人代筆

請專業作家訪問、代筆、編一本私人回憶錄,外國行情通常由幾萬港紙起跳,做得深入可以去到六位數。出嚟嘅嘢好靚,但係唔係一般家庭嘅預算。

中間嗰個位,就係我哋

留聲書坐喺中間:有真人幫手問、幫手整理,有一本穿線精裝嘅實書,每句有QR聽返把聲,但係唔使代筆嘅價錢。

確實價錢,我哋唔擺喺網上。唔係怕講,係因為每個家庭嘅情況唔同,我哋想聽完你屋企嘅事先報一個啱你嘅價。WhatsApp 問就得,或者上尖沙咀工作室,摸住實書問。

點樣諗呢筆錢

一本書用三十年計,一日唔使一蚊。而呢句嘢我哋成日講,因為係真嘅:呢樣嘢,遲咗做,幾多錢都買唔返。

How Much Does a Memory Book Cost in Hong Kong?

From a hundred dollars to six figures, depending on what you actually want.

Almost nobody answers this question directly, so let us try. There are broadly four ways to keep a parent's story, and their prices sit far apart.

HK$100 to 300: the question journal

The "Mum, tell me your story" journals in bookshops and online, filled in by hand. Cheap, and a genuine start. But honestly: most of them come back with a few pages written and the rest blank. The questions cannot follow the person, and nobody is there to keep it going.

About HK$780 a year: the online subscriptions

StoryWorth, Remento and their kind, at about US$99 a year. They suit English-comfortable families; Cantonese-speaking elders usually stall. We wrote a separate honest comparison of the three.

Tens of thousands to six figures: private ghostwriting

Hiring a professional writer to interview, ghostwrite and edit a private memoir typically starts in the tens of thousands of Hong Kong dollars and can reach six figures. The results are beautiful. It is not most families' budget.

The middle, which is where we sit

A voice book sits between: a real person asks the questions and shapes the chapters, the result is a sewn cloth hardcover, every quoted line plays the original voice through a QR code, and it does not cost ghostwriting money.

We do not publish the exact price online. Not out of coyness: every family's situation is different, and we would rather hear about yours before quoting a number that fits it. Ask on WhatsApp, or come to the Tsim Sha Tsui studio, hold a real book, and ask in person.

How to think about the money

Spread over thirty years of being opened, a book costs less than a dollar a day. And the line we keep repeating because it is true: done too late, no amount of money buys this back.

傾一傾,唔使即刻決定Let's talk. No decision needed today.

WhatsApp 我哋WhatsApp Us