KIORY 記憶
Journal

唔知送咩畀爸媽?一份佢哋唔捨得唔要嘅生日禮物

一份唔止擺喺櫃桶入面嘅禮物。

又到生日,又諗緊送咩畀阿爸阿媽。手袋、按摩槍、電器,佢哋樣樣都有,樣樣都話:「唔使買喇,好貴。」

你試過訂餐廳,試過買禮券,試過網上格價。但心入面知,呢啲嘢,過幾日就唔記得。

唔係你冇心思。係爸媽嗰代人,乜都唔缺,淨係缺一樣嘢,有人肯坐低,聽佢哋講故仔。

我哋整緊嘅,係一份佢哋真係冇嘅嘢:一本用佢自己把聲、自己故事整出嚟嘅書。唔使佢寫一隻字,用WhatsApp跟住我哋設計好嘅問題,得閒先錄一句半句就得。

佢自己把聲,一掃QR就聽到,唔止睇字,係真係聽返佢把聲。布面精裝,穿線釘裝,留到俾下一代,唔係普通相簿,擺得耐。中英對照,連仔孫都睇得明,一本書,兩代人都睇到。

「屋,有咩。而家你可以嫁我未?」

在其中一本我哋整嘅書入面,有段講佢後生時點認識老公,一掃QR,就聽到佢用自己把聲,笑住講返嗰段。

生日、父親節、母親節都啱。想傾下點整?WhatsApp 我哋。

Stuck on a Gift for Your Parents? Here's One They Won't Want to Give Back

A gift that isn't just another thing on a shelf.

Another birthday, another scramble for a gift. A handbag, a massage gun, another gadget. They already have everything, and they'll tell you not to spend the money anyway.

You've tried booking a restaurant, buying a gift card, comparing prices online. But deep down you know none of it will still matter in a week.

It's not that you lack thoughtfulness. It's that your parents' generation genuinely doesn't need more things. What they don't have is someone sitting down to actually listen to their stories.

What we make is something they genuinely don't have yet: a book built from their own voice and their own stories. They don't write a word. Just WhatsApp, our guided questions, and a few minutes whenever they're free.

Their real voice, a scan away. Not just words on a page, their actual voice. Cloth-bound, sewn by hand, built to last generations, not a photo album. Bilingual, so even the grandchildren can read it. One book, two generations.

"There's a flat now. Will you marry me?"

In one of the books we made, there's a moment where she talks about how she met her husband. Scan the code, and you hear her laughing as she tells it, in her own voice.

Works for a birthday, Father's Day, or Mother's Day. Want to talk it through? WhatsApp us.

傾一傾,唔使即刻決定Let's talk. No decision needed today.

WhatsApp 我哋WhatsApp Us